Filologi ja antiikin Kreikan kääntäjä, antiikin historian tutkija, runoilija. Lue Angelon haastattelu täältä.
Aihealueet konferenssissa: apolloninen ja dionyysinen antiikin filosofiassa, runoudessa ja Giorgio Collin ajattelussa.
Erityisnäkökulma konferenssin teemaan: filologia; antiikin filosofia; runous ja proosa.
Angelo Tonelli, antiikin Kreikan kääntäjä, filologi, runoilija ja teatteriohjaaja; yksi Italian johtavista antiikin kreikan klassikoiden tutkijoista ja kääntäjistä. Tonelli yhdistää filologisen tarkkuuden, dramaturgisen osaamisen ja rituaalisen performanssin tutkimuksen. Hänellä on kokemusta tutkijana, esiintyjänä, ohjaajana ja dramaturgina, sekä pitkä pedagoginen kokemus itsetutkimuksen ja läsnäoloharjoitusten kouluttamisesta.
OHJELMASSA: LA 18.4.2026 klo 12:20 AVAJAISPUHE I
Angelo Tonelli ja Marke Ahonen: konferenssiteeman avaus ja antiikin Kreikan tekstien lausunta
Tila: Permantosali, 1.krs
Tekstit: Orfilaiset hymnit ”Dionysokselle” ja ”Apollolle”
Lausunta muinaiskreikaksi: Angelo Tonelli
Hymnien suomentaminen ja niiden lausunta: Marke Ahonen
Antiikin Kreikassa Apollo ja Dionysos ovat vastakkaisia mutta toisiaan täydentäviä jumaluuksia: molempia kunnioitettiin Delfoissa. Nietzschen Tragedian synnyssä Apollo edustaa etäisyyttä ja harmoniaa muodon kauneudessa; Dionysos murtautuu esiin paatoksen magmaattisen kiihkeällä elämänvoimalla. Tästä kohtaamisesta syntyy tragedia apollonis-dionyysisenä teoksena.
Italialainen filosofi, filologi ja historiantutkija Giorgio Colli (1917-1979) jäljittää Apollossa dionyysisiä piirteitä (Sibyllan profeetallinen transsi) ja Dionysoksessa apollonisia (orfis-dionyysisen tradition peili). Tämä tarjoaa kasvatuksellisen näkökulman sellaiseen paideiaan, joka yhdistää sisäisyyden kokemuksen ja välttää skitsofrenian, joka voi seurata rationaalis-teknisen hallinnan vallitessa nykyajan sivilisaatiossa.
OHJELMASSA: LA 18.4.2026 klo 18:40 PÄÄTÖSSANAT
Angelo Tonelli ja Marke Ahonen: päätöspuhe ja antiikin Kreikan tekstien lausunta
Tila: Permantosali, 1.krs
Tekstit: Platonin kirjoitukset aiheista ”Apollo Dionysodotes” (Timaios) ja ”Dionysoksesta ja peilistä” (Faidros)
Lausunta muinaiskreikaksi: Angelo Tonelli
Lausunta suomeksi: Marke Ahonen
OHJELMASSA: SU 19.4.2026 klo 12:20 RUNONLAUSUNTAA
Angelo Tonelli ja Marke Ahonen: antiikin Kreikan tekstien lausunta lyyran säestyksellä
Tila: Permantosali, 1.krs
Tekstit: useampi Herakleitoksen fragmentti (DK-B: 14, 15, 50, 52, 54, 88, 92, 93, 101)
Lausunta muinaiskreikaksi: Angelo Tonelli
Lausunta suomeksi: Marke Ahonen
Säestys: Kirsti Pohjasniemi
Herakleitoksen tuotannossa Apollo ja Dionysos ovat läsnä samanaikaisesti, kuten voimme lukea esitetyistä fragmenteista: dionyysinen on kokemus kaikkien asioiden ja vastakohtien harmoniasta Yhdessä (hen panta), apolloninen taas oraakkelimainen ulottuvuus sekä käsitys viisaudesta etäisyytenä.
OHJELMASSA: SU 19.4.2026 klo 16:45 PÄÄTÖSSANAT
Angelo Tonelli ja Marke Ahonen: päätöspuhe ja antiikin Kreikan tekstien lausunta lyyran säestyksellä
Tila: Permantosali, 1.krs
Tekstit: Platonin kirjoitukset neljästä manian muodosta (Faidros)
Lausunta muinaiskreikaksi: Angelo Tonelli
Lausunta suomeksi: Marke Ahonen
Säestys: Kirsti Pohjasniemi
<< Takaisin Esiintyjät-sivulle
KASVATUKSEN FOORUMI -KONFERENSSI 2026
Järki, hurmos ja kasvatus – apolloninen ja dionyysinen yhteensovittelevina voimina
18.-19.4.2026, Kriittinen korkeakoulu
www.kasvatuksenfoorumi.fi
Osoite: Lintulahdenkatu 3, Helsinki